| Años terminados el 31 de diciembre de | |||||
| Nota 25 | 2011 | 2010 | 2009 | ||
| Participación en subsidiarias y asociadas | D | $ | (6,689) | (7,362) | 11,621 |
| Ingresos por arrendamiento | I | 336 | 370 | 272 | |
| Ingresos por uso de marca | I | 978 | 814 | 1,002 | |
| Total de ingresos y participación en subsidiarias y asociadas | (5,375) | (6,178) | 12,895 | ||
| Gastos de administración | (130) | (74) | (37) | ||
| Utilidad (pérdida) de operación | (5,505) | (6,252) | (12,858) | ||
| Otros gastos, neto | (1,691) | (1,154) | (1,285) | ||
| Utilidad (pérdida) de operación después de otros gastos, neto | (7,196) | (7,406) | 11,573 | ||
| Resultado integral de financiamiento: | |||||
| Gastos financieros | (8,437) | (7,934) | (7,163) | ||
| Productos financieros | 1,565 | 2,755 | 1,197 | ||
| Resultado por instrumentos financieros | (4,399) | (306) | (4,650) | ||
| Resultado por fluctuación cambiaria | (1,598) | 2,296 | 993 | ||
| Resultado integral de financiamiento | (12,869) | (3,189) | (9,623) | ||
| Utilidad (pérdida) antes de impuestos a la utilidad | (20,065) | (10,595) | 1,950 | ||
| Impuestos a la utilidad | J | 938 | (5,921) | (541) | |
| UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA | $ | (19,127) | (16,516) | 1,409 | |
| UTILIDAD (PÉRDIDA) POR ACCIÓN BÁSICA | M | $ | (0.61) | (0.53) | 0.05 |
| UTILIDAD POR ACCIÓN DILUIDA | M | $ | – | – | 0.05 |